Owl Automata logo
  • Home
  • About Us
  • Services
  • Products
    Hotel As a Service
    Chameleon+
    Chameleon+From Room Design to Complete ETS Project - hotel automation made simple
    Fire Ant
    Fire AntAutomate the Tedious. Focus on What Matters
    Explore the HaaS concept
    Apps & Tools
    Pro Builder Ecosystem
    Pro Builder
    Pro BuilderETS app for importing generated .knxproj files into ETS.
    Application Template
    Application TemplateMicroapp for extracting, reusing, and sharing KNX application templates.
    SharkNX
    SharkNXConnect. Monitor. Control. ETS Mobile Toolkit on the Go
    View all products
  • Resources
  • Insights
  • Contact
Current versionv1.18.2
LanguageEnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano
Documentation home

Guida introduttiva a SharKNX

L'assistente SharKNXProgetti ETS in SharKNXKNX Data SecureKNX IP SecureIl concetto Shark Hunt

Come Usare Alias e Script dell'AssistenteCome Connettersi a un Gateway KNXCome Creare una Shark HuntCome Esportare i TelegrammiCome Ispezionare gli Oggetti di Comunicazione di un DispositivoCome Caricare un Progetto ETSCome Programmare l'Indirizzo Individuale di un DispositivoCome Leggere la Tabella dei Filtri di un AccoppiatoreCome Scansionare una Linea Bus KNXCome Inviare Comandi KNXCome Configurare KNX Data SecureCome Configurare KNX IP SecureCome Usare l'Assistente

Collegamenti del progettoPagina ConnettiPagina DiagnosticaPagina MonitorPagina ProjectPagina SettingsPagina Shark HuntsPagina Assistente

Comandi dell'AssistenteFormato File di Alias e ScriptFormato file delle dashboardFormati di EsportazioneDomande FrequentiLimitiMenu laterale e AzioniSintassi dei filtri del monitorGuida alle ImpostazioniPiani di AbbonamentoTipi di Datapoint Supportati (DPT)
Riferimento

Formati di Esportazione

Formati di esportazione SharKNX per telegrammi, scansioni di linea, rapporti dei dispositivi, associazioni e Shark Hunts, con istruzioni per importarli.

In questa pagina
  1. Esportazioni di Telegram
  2. Telegramma XML (ETS)
  3. Telegramma CSV
  4. Importazione di telegrammi
  5. Testo di scansione della linea
  6. Scansione linea PDF
  7. Tabelle dei dispositivi PDF
  8. Associazioni CSV/TXT
  9. CSV della tabella degli indirizzi del gruppo
  10. Shark Hunt JSON

SharKNX esporta i dati nei seguenti formati, a seconda del luogo da cui esporti:

Formato Esportato da Estensione
Telegram XML (ETS) Monitor, monitor Shark Hunt .xml
Telegram CSV Monitorare, monitor Shark Hunt .csv
Line Scan Text Strumenti → scheda Scansione linea .txt
Line Scan PDF Strumenti → scheda Scansione linea .pdf
Device Tables PDF Strumenti → scheda Ispeziona .pdf
Associations CSV / TXT Strumenti → scheda Ispeziona → dettagli della sessione .csv, .txt
Group Address Table CSV Strumenti → scheda Ispeziona → dettagli della sessione .csv
Shark Hunt JSON Pagina Shark Hunts .json

Sui dispositivi mobili, il file esportato viene consegnato al foglio di condivisione del sistema operativo. Sul desktop (Windows, macOS), si apre una finestra di dialogo nativa del file di salvataggio o della cartella di salvataggio.


Esportazioni di Telegram

I telegrammi vengono esportati dalla pagina Monitor (** → Esporta Telegrammi**) e da qualsiasi pagina monitor Shark Hunt (pulsante esporta). Entrambi aprono lo stesso foglio di esportazione:

Opzione Predefinito Descrizione
Formato di esportazione XML XML scrive un registro di comunicazione compatibile con ETS; CSV scrive la tabella SharKNX Monitor Export v3.
Nome del file Vedi sotto Modificabile. Il cambio di formato scambia l'estensione e mantiene qualsiasi nome digitato.
Limite di esportazione Tutto Tutti o solo i telegrammi 100, 500 o 1000 più recenti.

Qualunque sia il limite scelto, il file elenca i telegrammi in ordine cronologico, partendo dal più vecchio.

Nome del file

SharKNX_[Context_]{count}t_YYYY-MM-DD_HHMMSS.xml

Dalla pagina Monitor non c'è parte di contesto; da un monitor Shark Hunt il contesto è il nome della Shark Hunt e dell'azione (ripulito, max caratteri 30). {count} è il numero di telegrammi disponibili all'apertura del foglio. Esempio: SharKNX_1840t_2026-09-29_143022.xml.


Telegramma XML (ETS)

L'esportazione XML utilizza il formato Registro di comunicazione ETS (spazio dei nomi http://knx.org/xml/telegrams/01) - lo stesso formato utilizzato da ETS per le registrazioni del monitor bus e dei monitor di gruppo, quindi un'esportazione SharKNX si apre direttamente in ETS.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<CommunicationLog xmlns="http://knx.org/xml/telegrams/01">
  <Telegram Timestamp="2026-09-29T14:30:22.410Z" Service="L_Data.ind" FrameFormat="CommonEmi" RawData="2900BCE011FA0801010080" />
  ...
</CommunicationLog>
Attributo Descrizione
Timestamp Ora in cui è stato osservato il telegramma, ISO 8601 in UTC
Service L_Data.ind, L_Data.con o L_Data.req per il traffico in galleria; L_Busmon.ind per cornici monitor bus
FrameFormat Sempre CommonEmi
RawData Il frame cEMI completo come stringa esadecimale, mai solo il carico utile

I frame catturati in modalità monitor bus sono racchiusi in una coppia <RecordStart Mode="Busmonitor" MediumType="Tp" /> … <RecordStop /> e il loro RawData trasporta lo stato del monitor bus e il relativo timestamp come informazioni aggiuntive cEMI.

Le osservazioni che non hanno un equivalente ETS, come ad esempio le lacune in cui i telegrammi sono andati persi o i frame dei media ETS non possono essere rappresentati, vengono tralasciate. L'app ti dice quanti sono stati omessi dopo l'esportazione.


Telegramma CSV

L'esportazione CSV è il formato SharKNX Monitor Export v3: una tabella fissa progettata per conservare tutto ciò che SharKNX osserva, in modo che un file possa essere importato nuovamente senza perdere informazioni.

Struttura del file

  • Linea 1 - la firma # SharKNX Monitor Export v3
  • Riga 2 - la riga di intestazione con tutti i nomi delle colonne 46
  • Una riga per osservazione successivamente, in ordine cronologico

Il layout è fisso: sempre delimitato da virgole, sempre tutte le colonne 46 nello stesso ordine. Una cella è vuota quando il valore non si applica a quella riga o non era disponibile. I valori contenenti virgole, virgolette o interruzioni di riga sono citati secondo RFC 4180.

Tipi di riga

La colonna kind dice cosa rappresenta ciascuna riga. Oltre ai normali telegrammi il monitor registra anche eventi a livello bus:

kind Senso
telegram Un telegramma KNX decodificato
bus_control Un frame di riconoscimento del monitor bus (acknowledge, negative_acknowledge, busy, negative_acknowledge_busy)
raw Un frame che SharKNX ha ricevuto ma non è riuscito a decodificarlo: il motivo è in observation_reason
invalid Una cornice malformata
gap A questo punto i telegrammi sono stati persi: vedere le colonne gap_*

Colonne

Gruppo Colonne
Identità e tempo id, observed_at_ms (tempo Unix in ms), observed_at_utc (ISO 8601), kind, session_generation, sequence
Telaio service, original_encoding (cemi o tp1), medium, medium_code, original_bytes_hex
Monitor dell'autobus bus_relative_timestamp, bus_status_hex
Indirizzamento source_raw, destination_raw, destination_kind, source, destination, destination_name
Campo di controllo priority, hop_count
Livello di trasporto e applicazione tpci_code, tpci_service, tpci_sequence, apci_code, apci_service, apci_embedded_value, apci
Carico utile e valore payload_hex, decoded_payload_hex, value, dpt_main, dpt_sub, numeric_value
Dati KNX sicuri data_secure_status, data_secure_sequence, data_secure_sender_authorization, data_secure_destination_raw, data_secure_rejection, data_secure_rejection_details_json
Eventi in autobus bus_control, observation_reason, observation_reason_code, gap_missed_count, gap_after_sequence, gap_source

destination_name, value e le colonne DPT vengono compilate solo quando viene caricato un progetto ETS. Per i telegrammi di gruppo protetti, data_secure_status è uno tra opened, ets_decrypted, key_unavailable o rejected; quando rifiutato, data_secure_rejection fornisce il motivo e data_secure_rejection_details_json tutti i dettagli come oggetto JSON.


Importazione di telegrammi

Entrambi i formati di telegramma possono essere ricaricati nella pagina Monitor dal menu ⋯ Azioni:

Voce di menu Accetta
Importa CSV SharKNX SharKNX Monitor Esporta v3 solo file CSV. Non sono accettati file di versioni precedenti dell'app (# SharKNX Export v1).
Importa da ETS XML Registri di comunicazione ETS (.xml) - registrazioni effettuate in ETS o XML esportate da SharKNX. Fino a osservazioni 5000; le registrazioni più grandi vengono rifiutate e non viene importato nulla.

L'importazione sostituisce l'attuale elenco di telegrammi. I telegrammi più recenti vengono conservati, fino alla dimensione massima del buffer di 5000 (20 nel piano gratuito) e l'impostazione Dimensione buffer viene aumentata automaticamente se l'importazione richiede più spazio.


Testo di scansione della linea

Esportato da Diag. → ** al termine della scansione, tramite ** → Esporta come Testo.

Nome del file

line_scan_{area.line}_{YYYY-MM-DD}.txt

Esempio: line_scan_1.1_2026-09-29.txt.

Struttura del file

Il rapporto è diviso in tre sezioni separate da linee tratteggiate.

Blocco intestazione

Generated     : 2026-09-29 14:30:22
ETS Project   : My Building
Gateway       : Secure Tunnel  192.168.2.7:3671  (1.1.0)
Line          : 1.1
Medium        : TP
Range         : 0 - 255
Devices Found : 12
Duration      : 38s

Elenco dispositivi - tabella numerata compatta:

  [1]   1.1.1    MDT SCN-00.02        (0x0900)
  [2]   1.1.5    Siemens 5WG1...      (0xFFFF)  [DataSecure]
  ...

Ogni riga mostra: indice, indirizzo individuale, stringa del modello, descrittore esadecimale e un flag [DataSecure] se il descrittore è 0xFFFF.

Risultati dettagliati - un blocco per dispositivo, con quattro sottosezioni:

Sottosezione Campi
Identità Descrittore, Ruolo dispositivo, Nome dispositivo, DataSecure
Hardware N. di serie, produttore, informazioni sull'ordine, versione firmware, tipo hardware, lunghezza massima APDU
Applicazione Stato di caricamento, stato di esecuzione, versione dell'app, stato di caricamento della tabella degli indirizzi, stato di caricamento della tabella di associazione, stato di caricamento della tabella degli oggetti del gruppo
Stato Modalità di programmazione, flag di errore, controllo del dispositivo

I campi che non sono stati letti (ad esempio se Leggi Info non è stato attivato per un dispositivo) vengono visualizzati come -.

File di esempio: sample-line-scan.txt


Scansione linea PDF

Esportato da Diag. → ** al termine della scansione, tramite ** → Esporta come PDF.

Nome del file

line_scan_{area.line}_{YYYY-MM-DD}.pdf

Esempio: line_scan_1.1_2026-09-29.pdf.

Contenuto

Il PDF contiene le stesse informazioni del report Line Scan Text, formattato come documento A4 con il logo SharKNX, bande di sezione e ombreggiatura delle righe alternate. I numeri di pagina e il timestamp di generazione vengono visualizzati nel piè di pagina.

Anteprima del report PDF con scansione in linea

File di esempio: sample-line-scan.pdf


Tabelle dei dispositivi PDF

Esportato da **Diag. → ** una volta lette le tabelle di un dispositivo:

  • Un dispositivo: apri la pagina dei dettagli della sessione e tocca il pulsante Condividi nella barra in alto.
  • Tutti i dispositivi: tocca Esporta nella scheda Ispeziona per creare un PDF per ogni sessione completata. Sul desktop vengono salvati in una cartella scelta; sui dispositivi mobili vengono condivisi in batch.

Nome del file

device_tables_{individual_address}_{YYYY-MM-DD}.pdf

Esempio: device_tables_1.1.5_2026-09-29.pdf.

Sezioni

Sezione Contenuto
Intestazione + Informazioni Indirizzo del dispositivo, timestamp di generazione, modello del dispositivo, produttore, informazioni sull'ordine, numero di serie, firmware, ruolo del dispositivo, stato di protezione dei dati, indirizzo di gruppo e conteggio dei collegamenti
Oggetti di comunicazione Una riga per oggetto di comunicazione con numero, nome (se disponibile da ETS), dimensione, flag, priorità e indirizzi di gruppo collegati
Tabella indirizzi Voci della tabella degli indirizzi non elaborati: indice, livello 3, livello 2 e valore esadecimale
Info dispositivo Campi Identità, Hardware, Applicazione e Stato (uguali al Testo scansione linea): presenti solo se Leggi Info è stato eseguito prima dell'esportazione

Ogni sezione inizia su una nuova pagina, quindi i report multisezione vengono impaginati in modo pulito.

Tabelle dei dispositivi Anteprima del report PDF

File di esempio: sample-device-tables.pdf


Associazioni CSV/TXT

Esportato dalla pagina dei dettagli di una sessione in **Diag. → **, tramite i pulsanti Esporta CSV e Esporta TXT sopra l'elenco delle associazioni. Entrambi contengono una voce per oggetto di comunicazione, con i relativi flag e indirizzi di gruppo collegati.

Nome del file

associations_ia-{area-line-device}_{YYYY-MM-DD}.csv
associations_ia-{area-line-device}_{YYYY-MM-DD}.txt

Esempio: associations_ia-1-1-5_2026-09-29.csv.

Struttura CSV

comm_object,c,r,w,t,u,i,size,group_addresses
0,1,0,1,0,0,0,1 bit,1/1/1
1,1,1,0,1,0,0,1 bit,"1/2/1, 1/2/9"

Le colonne flag sono 1 (impostata) o 0 (non impostata): Communication, Lead, Write, Transmit, Apdate e leggi su Init. Quando un oggetto è collegato a diversi indirizzi di gruppo, questi condividono una cella tra virgolette, separata da virgole.

Struttura TXT

Comm. Object 1
  Flags: C=1 R=1 W=0 T=1 U=0 I=0
  Size: 1 bit
  Group Addresses:
    1/2/1
    1/2/9

CSV della tabella degli indirizzi del gruppo

Esportato dalla pagina dei dettagli di una sessione in **Diag. → **, tramite il pulsante Esporta CSV sopra la tabella degli indirizzi di gruppo.

Nome del file

group_address_table_ia-{area-line-device}_{YYYY-MM-DD}.csv

Struttura

tsap,3-level,2-level,hex
1,1/1/1,1/257,0x0901
2,1/2/1,1/513,0x0A01

tsap è l'indice della voce nella tabella degli indirizzi del dispositivo.


Shark Hunt JSON

Esportato dalla pagina Shark Hunts - Esporta tutti i Hunt per ogni Shark Hunt o dal menu di una Shark Hunt per una singola.

Nome del file

  • Shark Hunt singola: il nome della Shark Hunt (ripulito, max caratteri 50), ad es. HVAC_Diagnostics.json
  • Tutte le Shark Hunts: SharKNX_Export_YYYY-MM-DD.json

Struttura del file

Il file è un oggetto JSON con un blocco metadata e un array hunts. Le esportazioni di una sola ricerca e di tutte le ricerche utilizzano la stessa struttura, pertanto è possibile importare qualsiasi esportazione.

{
  "metadata": {
    "version": "1.0.0",
    "exportedAt": "2026-09-29T14:30:22.000Z",
    "huntCount": 1,
    "appVersion": "1.2.0",
    "exportedBy": "SharKNX"
  },
  "hunts": [
    {
      "id": "e3224ab9-...",
      "name": "HVAC Diagnostics",
      "description": "Fan coils and heat pump",
      "actions": [
        {
          "id": "fe00f896-...",
          "name": "Fan coil setpoint",
          "type": "sendFixed",
          "commands": [
            { "groupAddress": "11/0/1", "value": "21", "dpt": "9.001", "delayMs": 0, "isRead": false }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

type di ciascuna azione è uno tra sendFixed, sendSequence, sendVariable, sendCommObject, sendAndMonitor, monitorSpace, monitorDevice, monitorGaRange, monitorDeviceRange, monitorThreshold o monitorCustom; i restanti campi dipendono dalla tipologia.

File di esempio: sample-shark-hunt.json

Importa

Nella pagina Shark Hunts, Importa Hunt accetta qualsiasi esportazione di Shark Hunt SharKNX. Le Shark Hunts importate vengono aggiunte al tuo elenco esistente e ricevono nuovi ID, in modo che non sovrascrivano mai una Shark Hunt che già possiedi. Le Shark Hunts che interrompono Limiti (più di azioni 25 o più di comandi 15 in un'azione) vengono saltate e l'importazione viene rifiutata se ti porta su Shark Hunts salvate 25.

PrecedenteFormato file delle dashboardSuccessivoDomande Frequenti

In questa pagina

  1. Esportazioni di Telegram
  2. Telegramma XML (ETS)
  3. Telegramma CSV
  4. Importazione di telegrammi
  5. Testo di scansione della linea
  6. Scansione linea PDF
  7. Tabelle dei dispositivi PDF
  8. Associazioni CSV/TXT
  9. CSV della tabella degli indirizzi del gruppo
  10. Shark Hunt JSON

← SharKNX product page

logo

Solutions

  • Services
  • Products
  • HaaS

Company

  • About Us
  • Contact

Legal

  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Terms & Conditions

Contact

  • info@owl-automata.com
  • Athens, Greece

© 2026 OWL-Automata.com. All rights reserved OWL Automata

  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy