Owl Automata logo
  • Home
  • About Us
  • Services
  • Products
    Hotel As a Service
    Chameleon+
    Chameleon+From Room Design to Complete ETS Project - hotel automation made simple
    Fire Ant
    Fire AntAutomate the Tedious. Focus on What Matters
    Explore the HaaS concept
    Apps & Tools
    Pro Builder Ecosystem
    Pro Builder
    Pro BuilderETS app for importing generated .knxproj files into ETS.
    Application Template
    Application TemplateMicroapp for extracting, reusing, and sharing KNX application templates.
    SharkNX
    SharkNXConnect. Monitor. Control. ETS Mobile Toolkit on the Go
    View all products
  • Resources
  • Insights
  • Contact
Current versionv1.18.2
LanguageEnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano
Documentation home

Primeros pasos con SharKNX

El asistente de SharKNXProyectos ETS en SharKNXKNX Data SecureKNX IP SecureEl concepto Shark Hunt

Cómo usar alias y scripts del asistenteCómo conectarse a un Gateway KNXCómo crear una Shark HuntCómo exportar telegramasCómo inspeccionar los objetos de comunicación de un dispositivoCómo cargar un proyecto ETSCómo programar la dirección física de un dispositivoCómo leer la tabla de filtros de un acopladorCómo escanear una línea de bus KNXCómo enviar comandos KNXCómo configurar KNX Data SecureCómo configurar KNX IP SecureCómo usar el asistente

Conexiones del proyectoPágina ConectarPágina DiagnósticoPágina MonitorPágina ProjectPágina SettingsPágina Shark HuntsPágina Asistente

Comandos del asistenteFormato de archivo de alias y scriptsFormato de archivo de los panelesFormatos de ExportaciónPreguntas FrecuentesLímitesMenú lateral y AccionesSintaxis de filtros del monitorReferencia de ajustesPlanes de SuscripciónTipos de Datapoints Compatibles (DPTs)
Guía práctica

Cómo exportar telegramas

Exporta los telegramas del monitor del bus KNX desde SharKNX como un registro XML compatible con ETS o un CSV completo, guarda o comparte el archivo, e importa las grabaciones de nuevo en el monitor.

En esta página
  1. ¿Qué formato debo utilizar?
  2. Desde la página Monitorear
  3. Desde un monitor Shark Hunt
  4. Cargando una exportación nuevamente en SharKNX
  5. Consejos
  6. Relacionado

SharKNX puede guardar los telegramas del monitor en un archivo: como registro de comunicación XML compatible con ETS o como tabla CSV con todos los detalles registrados. Puedes guardar el archivo en tu dispositivo, compartirlo desde la aplicación y volver a cargarlo en el monitor más tarde.


¿Qué formato debo utilizar?

Formato Lo mejor para
XML (predeterminado) Entregar una grabación a ETS o a cualquier persona que trabaje con ETS. Utiliza el formato de registro de comunicación ETS, por lo que el archivo se abre directamente en el bus ETS y en el monitor de grupo.
CSV Análisis en Excel u otras herramientas, y archivo completo de la sesión. Mantiene todo lo que SharKNX observa (nombres, valores decodificados, tipos de puntos de datos, estado de Data Secure y eventos de bus), por lo que importarlo nuevamente no pierde nada.

Ambos formatos se describen columna por columna en Formatos de Exportación.


Desde la página Monitorear

  1. Ejecuta una sesión de monitorización hasta que tengas el tráfico que necesitas. Puedes exportar mientras el monitor está en funcionamiento o después de detenerlo.

  2. Toca el botón Exportar en la barra de filtros o elige ⋯ Actions → Exportar Telegramas.

  3. En la hoja de exportación, establece:

    Opción Descripción
    Formato de exportación XML o CSV. Cambiar el formato también cambia la extensión del archivo.
    Nombre de archivo Precargado con el recuento de telegramas, la fecha y la hora, p. SharKNX_1840t_2026-09-29_143022.xml. Edítelo con algo significativo: su nombre se conserva cuando cambia de formato.
    Límite de export. Todos, o solo los telegramas 100, 500 o 1000 más recientes.
  4. Toca Guardar para elegir dónde almacenar el archivo, o Compartir para enviarlo por correo electrónico, una aplicación de mensajería, una unidad en la nube u otra aplicación.

Por muchos telegramas que exporta, el archivo los enumera en orden cronológico, los más antiguos primero.

Qué se exporta: todo lo que se encuentra actualmente en el búfer del monitor, no solo lo que muestra el filtro actual. El búfer admite su configuración de Tamaño del búfer (predeterminado 2000, consulta Referencia de ajustes); Los telegramas más antiguos ya se han eliminado, por lo que se debe exportar antes de que una sesión larga los desborde. En el plan gratuito, el buffer (y por tanto la exportación) está limitado a los últimos 20 telegramas.

XML y eventos de bus: algunas cosas que los registros SharKNX no tienen equivalente en el formato ETS; por ejemplo, espacios en los que se perdieron telegramas. Quedan fuera de las exportaciones XML y SharKNX le indica cuántos se omitieron. Utiliza CSV si los necesita.


Desde un monitor Shark Hunt

La misma hoja de exportación está disponible mientras una acción de monitor Shark Hunt está abierta: toca el botón Exportar en su barra superior. Exporta los telegramas que coinciden con el filtro de búsqueda y el nombre del archivo incluye la búsqueda y el nombre de la acción.


Cargando una exportación nuevamente en SharKNX

Abre el menú ⋯ Acciones:

  • Importar CSV de SharKNX: carga un CSV exportado por SharKNX (el formato v3 actual; no se aceptan archivos de versiones de aplicaciones mucho más antiguas).
  • Importar ETS XML: carga un registro de comunicación XML, ya sea exportado por SharKNX o registrado en ETS. Se rechazan los ficheros con más de 5.000 telegramas.

La importación reemplaza los telegramas actualmente en el monitor, y los nombres y valores se muestran usando tu proyecto ETS cargado. Si carga un proyecto después de importarlo, detén el monitor y use ⋯ Actions → Aplicar datos de proyecto para nombrar y decodificar los telegramas importados.


Consejos

  • Carga el proyecto ETS antes de grabar. Los nombres, tipos de puntos de datos y valores decodificados en CSV provienen del proyecto; sin uno, esas columnas permanecen vacías. XML almacena los marcos sin formato, por lo que quien los abre puede agregar nombres más tarde.
  • Grabe desde el inicio de una prueba. Borre el monitor antes de comenzar para que la exportación contenga solo el tráfico que le interesa.
  • ¿Compartir con un colega en ETS? Utiliza XML; pueden abrirlo directamente en el monitor ETS. ¿Mantiene sus propios registros? Utiliza CSV.

Relacionado

  • Formatos de Exportación: las estructuras de archivos XML y CSV
  • Página Monitor: filtros, vistas e insignias
AnteriorCómo crear una Shark HuntSiguienteCómo inspeccionar los objetos de comunicación de un dispositivo

En esta página

  1. ¿Qué formato debo utilizar?
  2. Desde la página Monitorear
  3. Desde un monitor Shark Hunt
  4. Cargando una exportación nuevamente en SharKNX
  5. Consejos
  6. Relacionado

← SharKNX product page

logo

Solutions

  • Services
  • Products
  • HaaS

Company

  • About Us
  • Contact

Legal

  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Terms & Conditions

Contact

  • info@owl-automata.com
  • Athens, Greece

© 2026 OWL-Automata.com. All rights reserved OWL Automata

  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy